微妙な違い

大リーグのドジャースでプレーする大谷翔平投手が、自身のインスタグラムで結婚を発表しました。日本語と英語のメッセージに微妙な違いがあり、SNS上ではさまざまな反応が寄せられています。