ウィル・アイアトン氏:ロサンゼルス・ドジャースの新通訳

大谷翔平“新通訳”は東京出身の35歳 WBCにも出場…ドジャースに欠かせぬ頭脳

https://news.yahoo.co.jp/articles/884f8dfec79164a7708004e7ce9ad982985c32a5

ロサンゼルス・ドジャースの通訳陣に新たな顔が加わりました。ウィル・アイアトン氏は、35歳の東京出身で、データ分析のスペシャリストとしても知られています。彼は過去には前田健太投手の通訳も務めており、フ...

目次

  • 1: この記事(冒頭の引用)を分かりやすく解説して
  • 2: この話題についてネットの反応は?

この記事(冒頭の引用)を分かりやすく解説して

概要

ロサンゼルス・ドジャースの監督であるデーブ・ロバーツ氏が、水原一平通訳の解雇を発表したことに関連しています。ウィル・アイアトン氏は、水原氏の代理として通訳を務めることになりました。彼は35歳で、東京出身です。アイアトン氏はドジャースの編成部で選手育成・能力開発の主任を務めており、データ分析のスペシャリストでもあります。彼は過去には前田健太投手(現在はパドレス所属)の通訳も務めていました。アイアトン氏はフィリピン代表としても活躍し、WBCに出場した経験を持っています。今後は、大谷翔平選手とのコミュニケーションが増えることが予想されます。アイアトン氏のデータ分析スキルが、ドジャースの強さにどのように寄与するか、注目ですね。

この話題についてネットの反応は?

ポジティブ派

ウィル・アイアトン氏のデータ分析スキルが、ドジャースの強さにどのように寄与するか、注目ですね。

アイアトン氏はフィリピン代表としても活躍し、WBCに出場した経験を持っています。

ネガティブ派

水原一平通訳の解雇が話題になっていることは残念です。

水原氏の代理として通訳を務めることになったウィル・アイアトン氏には、大谷翔平選手とのコミュニケーションがどのように進むのか、不安があります。

琳琳

ねえ、最近のニュースでウィル・アイアトン氏がロサンゼルス・ドジャースの新通訳になるって聞いたけど、面白いよね。彼のデータ分析スキルがチームにどう影響するのか、気になるわ。

あさと

確かに、アイアトン氏はフィリピン代表としても活躍してWBCにも出場経験があるんだよね。でも、水原一平通訳の解雇が話題になっているのは残念だね。

琳琳

そうなんだ。水原氏の代理として通訳を務めることになったウィル・アイアトン氏、大谷翔平選手とのコミュニケーションがどう進むか、心配だわね。

まとめ

アイアトン氏のデータ分析スキルが、ドジャースの強さにどのように寄与するか、注目ですね。

こちらもおススメ♪

大谷翔平通訳の銀行詐欺事件:驚きのやりとり

ロサンゼルス・ドジャースの投手、大谷翔平選手の通訳を務めていた水原一平容疑者が、銀行詐欺容疑で訴追されました。事件の背後には驚くべきやりとりがありました。

通訳の英語スタイル比較:アイアトン氏と水原氏

驚き,ショッキング,ハプニング
元MLB日本人通訳の小島克典氏が、ドジャースの大谷翔平選手の新通訳であるウィル・アイアトン氏と、以前の通訳である水原一平氏の英語の違いについてコメントしました。

元通訳の水原一平容疑者、違法賭博騒動で両親が苦境に

驚き,ショッキング,ハプニング
ドジャースの大谷翔平選手(29)の元通訳である水原一平容疑者(39)が、違法賭博騒動によってアメリカに住む両親を苦境に追い込んでいます。

大谷翔平と通訳の新証言:ESPN記事から読み解く

大谷翔平の専属通訳を務めていた水原一平氏が、大谷に金銭を借りる理由を告白。その背後には1億5000万円の負債と違法賭博の問題があります。ESPNの記事を通じて、彼らの関係と事件の舞台裏を探ります。

水原一平容疑者の「黒歴史」認定とは?

驚き,ショッキング,ハプニング
ドジャースの大谷翔平投手の元専属通訳である水原一平容疑者が、母校であるロサンゼルスのダイヤモンド・バー高校の「傑出した卒業生」一覧から削除されました。