大谷翔平と水原一平の問題:通訳の行動に疑問

大谷の声明発表「非常に大きい疑問点」 立岩陽一郎氏「あの場にいたら絶対聞く」

https://news.yahoo.co.jp/articles/38622b29ce3bb27d016f31b4273aecd5ed780080

ジャーナリストの立岩陽一郎氏が、ドジャースの大谷翔平が通訳の水原一平氏の問題について声明を発表したことに言及。水原氏が大谷の口座にアクセスして勝手に送金したと説明されているが、立岩氏はそこに疑問を...

目次

  • 1: この記事(冒頭の引用)を分かりやすく解説して
  • 2: この話題についてネットの反応は?

この記事(冒頭の引用)を分かりやすく解説して

概要

ジャーナリストの立岩陽一郎氏が、フジテレビ系「めざまし8」で、ドジャースの大谷翔平が通訳の水原一平氏の問題について声明を発表したことに言及しました。水原氏が大谷の口座にアクセスして勝手に送金したと説明されているが、立岩氏はそこに疑問を呈しました。立岩氏は、もし自身がその場にいたら、「なぜ水原さんは送金できたんですか?」と質問するだろうと述べています。大谷側は質疑応答を受け付けなかったこともあり、立岩氏は「不正とされる送金になぜ大谷さんが把握できなかったのか」という疑問がみんなにあると指摘しています。この問題について、さらなる詳細が明らかになることを期待しています。

この話題についてネットの反応は?

ポジティブ派

「立岩陽一郎氏のコメントは的確だと思う。」

「大谷翔平の対応に理解を示す声が多い。」

「水原一平氏の行動には疑問が残るが、大谷翔平も注意深くなるべきだった。」

ネガティブ派

「立岩陽一郎氏は大谷翔平を批判しすぎだ。」

「水原一平氏に対する非難は過剰だ。」

「大谷翔平の口座管理は個人の責任だ。」

まとめ

大谷側は質疑応答を受け付けなかったこともあり、立岩氏は「不正とされる送金になぜ大谷さんが把握できなかったのか」という疑問がみんなにあると指摘しています。

こちらもおススメ♪

大谷選手の通訳問題:信頼とプライバシーの狭間

ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手の通訳だった水原一平氏の違法賭博問題が注目されています。通訳は選手の信頼を築く重要な役割を果たしており、私生活のサポートも担当しています。

水原一平氏、母校の「優秀な卒業生」名簿から削除

驚き,ショッキング,ハプニング
ドジャースの大谷翔平選手の元専属通訳である水原一平容疑者が、母校のダイヤモンド・バー高校のサイトにある「優秀な卒業生」(Distinguished Alumni)のページから削除されていることが分かり

通訳の英語スタイル比較:アイアトン氏と水原氏

驚き,ショッキング,ハプニング
元MLB日本人通訳の小島克典氏が、ドジャースの大谷翔平選手の新通訳であるウィル・アイアトン氏と、以前の通訳である水原一平氏の英語の違いについてコメントしました。

ウィル・アイアトン氏:ロサンゼルス・ドジャースの新通訳

ロサンゼルス・ドジャースの通訳陣に新たな顔が加わりました。ウィル・アイアトン氏は、35歳の東京出身で、データ分析のスペシャリストとしても知られています。

大谷翔平通訳解雇報道:『ひるおび』の異変とSNS反応

驚き,ショッキング,ハプニング
ドジャースの大谷翔平選手の通訳、水原一平氏の解雇報道が話題となっています。