通訳

ウィル・アイアトン氏は、大谷翔平選手の新たな通訳として注目を浴びています。彼の父親は、日本の映画業界で超有名な人物であり、その経歴は興味深いものです。

水原一平氏の通訳スキルについて、松居一代さんと海外駐在員の福原龍太氏の意見が対照的です。一方で滑舌を批判する松居さん、もう一方では信頼関係を築く優秀な通訳と評価する福原氏。

ロサンゼルス・タイムズ電子版は、ドジャースの大谷翔平投手(29)の元通訳である水原一平氏(39)について「謎に包まれた半生」として特集しました。

元MLB日本人通訳の小島克典氏が、ドジャースの大谷翔平選手の新通訳であるウィル・アイアトン氏と、以前の通訳である水原一平氏の英語の違いについてコメントしました。